ここ何日か、風が冷たく寒いお天気が続いています。
今日のお客様は、中国杭州から、タイから、香港からと、海外の方ばかりでした。
皆さん着物は初めてかと思いきや、半分の方は以前にも着たことがあるとのこと！それに日本に来るのは３度目・４度目・・・！びっくりぽんです。
着物レンタルを始めてから、日本にどんどん世界からお客様が来てもらえていることを実感しています。私たちも、日本で楽しい思い出をたくさん作ってもらえるように、ますます頑張らなきゃ！と新たに気持ちを引き締めたのでした。
Thank you for coming today!
We're very glad to see you guys.
Have a nice trip!
コップンカー！
ขอบคุณ ครับ/ค่ะ